あとりえーるヒュムノスを語るカテ

Admin / Write / Res

あとりえーる

ここは、ユリアがアトリエシリーズなどについて延々語る、ブログというよりチラシの裏。自己満足に嫌悪感を抱いた方は「回れ右」を推奨。

[1] [2]

[PR]

2025/09/02 (Tue)　06:21
Posted by ユリア

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

SUBLIMATION

2010/09/28 (Tue)　15:49 ヒュムノスを語るカテ
Posted by ユリア

最終形態
EXEC_OVER.METHOD_SUBLIMATION/.~omness chs ciel sos infel

謳う

Chs hymma en famfa der ciel,
chs plina en grlanza art fhyu,
chs hasyu en zassyen der sielp,
chs bister en rana anw dor,
was yea ra messe anw briyante.

Wassee anw fane lusye,
wassee zess frawr bautifal en afezeria,
wassee en chs SUBLIMATION,
was yea ra omness chs ciel sos infel iem,Wassee!

Was yea ra wael yorr uteu enw fernia,
en sorr quen art ftt omnis crudea.

Was yea ra wael yorr yaserwe,
en melenas oure en yanwe oure sor.

Was yar ra grandus ciel sos infel.
Was ki ra na fogabe anw sial gyaje.

Wassee fatere gyajlee deata,
wassee forgandal dauane keenis na nozess,
wassee,en chs SUBLIMATION,
was ki ra yorra sarrifis ane omnis noes,Wasse!!

xN rre cia n.m.l. ut talam ag f.r.l. du tussu/.
xN rre sarr m.n.g. du tyui lyuma/.

xU rre cia urgn zz tUkd ut LYAglansee,
targue rre qejyu zUzx
ag tUn za vUt dn balduo segfanl/.

Wee yea ra rre lyafre famfa en jass anw iasien,
em tarfe tou yos maun.

xU rre sefanl s.n.k.k. aje qraffa,
en h.k.t.t. nafan du ouwua kouf/.

Was nyasri ga hieg yorra guaysu
art crudea en raklya art idesy memora.

Tasyue anw gyuss en yosyua yor,
tasyue anw ciel en dople anw omnis kamenza,
tasyue en chs SUBLIMATION,
was yea ra sonwe sos yor en valwa anw ciel.

Was yea ra chs yuez en yanje yanje pitod yor.
Was aoea ra chs yuez en yanje yanje pitod yor.

---歌詞はここまで　以下日本語訳---

天空を舞う鳥の様に
風に踊る草花の様に
せせらぎと戯れる魚の様に
大地を駆け巡る獣の様に
この歓びを高らかに報せよう

讃えよ　慈愛の煌きを
讃えよ　祝福に咲き誇る花の如く
讃えよ　形ある歓びから　形なき至福へと
今　憂いなき園へと集い　讃えよ

甘やかな微睡に　浮かぶ笑みはただ無邪気に
解き放たれた歓びは　声無き謳になる

永久の安寧に　揺蕩う貴方
何よりも尊く　何よりも愛おしい

光溢るる歓喜の野は　誰にも侵すこと能わない
僅かな翳りさえも　許される事は無く

讃えよ　審判の刻に足掻く者よ
讃えよ　黎明の輝きはもはや消せぬ
形ある歓びから　形なき至福へと
今　その身を委ね　希の途へと集い　讃えよ

東雲の色に染まる空は　始まりの予感に震え
かそけき星を　また一つ飲み込んでゆく

嘆きはもはや届かない
未だ朝日の射す事なき影の森の奥
喪われた希望の欠片を抱き　ただ消え行こうとも

朝露を求め蝶は羽ばたき
閉ざされた瞼に　そっと舞い降りる

木々は芽吹いたばかりの緑を纏い
溜息の木霊を　優しく抱き留める

未だ癒えぬ　胸の痛みに俯く貴方
満ちる想い溢れるままに　その額を濡らしたとしても

捧げよ　過ぎる惑いに優しき腕を
捧げよ　嘆きの無い全き世界を
形ある歓びから　形のない至福へと
謳わん　隔たれた世界を拓く調べ

嬉しい　貴方と共に在る　奇跡
嬉しい　貴方と共に在る　僥倖

SUBLIMATION

2010/09/28 (Tue)　15:10 ヒュムノスを語るカテ
Posted by ユリア

第２形態
EXEC_OVER.METHOD_SUBLIMATION/.~ee wassa sos yehar

謳う

SUBLIMATION

2010/09/28 (Tue)　14:15 ヒュムノスを語るカテ
Posted by ユリア

第１形態
EXEC_OVER.METHOD_SUBLIMATION/.~lamenza

謳う

EXEC_SPHILIA/.

2010/09/28 (Tue)　13:39 ヒュムノスを語るカテ
Posted by ユリア

謳う

kiafa hunne mea? pagle tes yor.
わたしの聲が聴こえる？あなたに呼びかけるこの聲が　（聲：こえ）

　　　Fou paks ga kiafa hynne yor
　　　ええ、あなたの聲が聴こえる

kiafa sarla pagle tes yor.
わたしの詩が聴こえる？

　　　Wee paks ga faf yora accrroad mea?
　　　貴方は私に何をもらたすの？

Was yea ra pauwel en wael yor.
私は貴方に、更なる力と快楽をもたらす

　　　Wee paks ga chs mea?
　　　それは私にとって、何を意味するの？

Echrra en chs ar dor.
…一体感、共存。そして…世界との融和

　　　Was paks ga chs na mea,
　　　それは…私が、私ではなくなる為の変化
　　　en paul yor yora harton mea...
　　　だから、貴方達が私にとって何なのかを…試します

　"Faura,cexm here,shellan mea"
　『ここへおいで　可愛い小鳥、わたしの胸のうちの鳥かごへ』
　"Fowrlle art fluy,presia sonwe"
　『わたしの想いの羊水に満たされ　その謳を聴かせておくれ』　（謳：うた）

Yorr faf,so
あなたは怖いのね

　　　was ki ga faf so.
　　　そう、わたしは怖い

Yorr hierle.
あなたは悲しいのね

　　　Was ki ga hierle
　　　そう、わたしは悲しい

Mea paul yor
　　　Was ki ga paul yor
　わたしにはわかるわ

Yorr nille mea
あなたはわたしに似ている

Yorr desfel
あなたは嫌いなのね

　　　Was ki ga desfel
　　　そう、わたしは嫌い

Yorr ween shell
あなたは殻に鎖されていたいのね

　　　Was ki ga ween shell
　　　そう、わたしは殻に鎖されていたい　　　（鎖されて：とざされて）

Mea paul yor
　　　Was ki ga paul yor
　わたしにはわかるわ

Mea nille yor
わたしはあなたに似ている

Whai yorr re heighte so?
何故そんなにも傷ついてしまったの？

sash fwillra,ween papana
やわらかな羽を散らし、冷たい雨に打たれて

yorr rete yasra fhyu
優しい風を忘れてしまったのね

En yorr re deggeez art ciel
世界に裏切られ

na fwrlle heighte
消えない傷痕を負って

yorr rete butifal sarla
美しい詩を忘れてしまったのね

Kiafa hynne mea,sarla na layy
この聲を聴いて、詩は嘘をつかない

Ar knawa yor
私はただ貴方を知る

vinan yor,noglle yor
綺麗な貴方も醜い貴方も全て

Presia messe noce yor tes mea
ただありのままの貴方をわたしに教えて

　　"Mea irs here aulla omnis"
　　『わたしはただ開かれてある』
　　"Sarka irs sphilar aulla omnis"
　　『詩はただ開かれてある』

Whai firle hierle so?
何故こんなに悲しいのだろう

Ween shellan,re kyll fwal
鳥籠の中　羽を切られて鎖されて

elle nnoi nahaf yasra wharn
優しい親鳥の腕など初めからなかった

En mea re deggeez art ciel
世界に裏切られ

na siss cupla
消せない罪を犯して

ides loss bautifal sarla
美しい詩などとうになくした

Kiafa hynne mea,sarla na layy
この聲を聴いて、詩は嘘をつかない

Ar knawa mea
あなたはただ私を知る

faf mea,guwo mea
怯える私も怒れる私も

zadius em guatrz omnis,mea
ありのままの私、全てを怨み憎む私さえも

Sonwa hynne yor
あなたの聲を聴かせて

cest yor,vianchiel ween ganna shell
真実の貴方、硬いからに護られた傷つき易く無垢の心

den,hartes ciel,yor
それでも世界を愛することを止められない貴方さえも

Presia aulla yor tes mea
ただありのままをわたしに伝えて

EXEC_METAFALICA/.

2010/08/03 (Tue)　15:22 ヒュムノスを語るカテ
Posted by ユリア

ヒュムノス語部分の日本語訳は自力でどうぞ。

詠む